The user needs a French translation of an English product description that includes a bulleted list and should remain concise. I’ll focus on accuracy while making sure to preserve the format, especially the bullet points. I’ll avoid unnecessary alterations. The translation should flow smoothly but stay true to the original. Time to tackle this directly with minimal adjustments for coherence in French. Let’s proceed with a straightforward translation.
Thought for a few seconds
Le Treasure Way utilise un système d’induction pulsée avancé pour éliminer les petits objets et les perturbations du sol, ciblant les objectifs volumineux et profonds : or, métaux précieux, trésors enfouis et cavités souterraines jusqu’à plus de 4 m. Sa technologie de mise à niveau du sol distingue clairement les métaux précieux des non‑précieux et réduit les interférences de surface.
Un seul appareil compact offre :
- Discrimination des métaux
- Détection de cavités, grottes et sépultures
- Mesure de profondeur au centimètre près
Fabriqué en Allemagne, marqué CE et certifié ISO 9001, il prend en charge six langues et garantit des performances fiables partout.
